Traduzioni tecniche, giuridiche, economiche, brevettuali, pubblicitarie e marketing
TEDESCO – ITALIANO – TUTTI I RAMI – TUTTI I SISTEMI
TRADUZIONI SPECIALISTICHE TEDESCO E ITALIANO PER TECNICA, GIURISPRUDENZA, ECONOMIA, DIRITTO BREVETTUALE, PUBBLICITÀ & MARKETING
Rami specialistici delle traduzioni
Traduzioni specialistiche industriali e tecniche, giuridiche, economiche e brevettuali tedesco - italiano
Dallo Studio Traduzioni Heckes potete fare tradurre fiduciosamente testi dalla maggior parte dei campi specialistici. Un'importante parte integrante di una traduzione specialistica e specifica al settore è comunque il controllo della terminologia secondo i modelli e le richieste dei nostri clienti.
Sulla base di direttive terminologiche specifiche, prestabilite dai nostri clienti od elaborate dallo Studio Traduzioni Heckes per la clientela (cura della terminologia), siamo in grado di tradurre correntemente e sistematicamente il linguaggio specialistico applicando la rispettiva terminologia.
Lo Studio Traduzioni Heckes traduce i Vostri testi a regola d'arte e con la terminologia appropriata dai campi specialistici seguenti:
Tecnologia informatica e telecomunicazioni
- Traduzione di istruzioni processuali
- Traduzione di istruzioni per l'uso
- Traduzione di descrizioni di prodotti
- Traduzione di manuali di addestramento
- Traduzione di schede normative
Pagina su
Internet
- Traduzione di news di borsa
- Traduzione di newsletter
- Traduzione di siti web
- Traduzione di banner pubblicitari
Pagina su
Industria e tecnica
- Traduzione di processi di produzione
- Traduzione di procedure di certificazione ISO
- Traduzione di istruzioni di controllo e test
- Traduzione di capitolati di appalto
- Traduzione di norme e direttive
- Traduzione di relazioni di prova materiali
- Traduzione di assortimenti e sistemi di denominazione
- Traduzione di descrizioni tecniche di impianti
- Traduzione di informazioni per la manutenzione
Pagina su
Marketing e comunicazione
- Traduzione di cataloghi, brochure commerciali
- Traduzione di programmi per conferenze
- Traduzione di comunicati stampa
- Traduzione di pubblicazioni stampa
- Traduzione di articoli scientifici
Pagina su
Giurisprudenza e finanze
- Traduzione di contratti di lavoro
- Traduzione di bandi di concorso
- Traduzione di costituzioni d'impresa
- Traduzione di resoconti di gestione
- Traduzione di piani gestionali
- Traduzione di accordi commerciali
- Traduzione di brevetti (fascicoli brevettuali)
- Traduzione di protocolli
- Traduzione di protocolli d'intesa
Ma anche i rami scientifici (medicina, farmaceutica…), cosmetica, moda, movimentazione....
Pagina su
Assicuratevi know-how competente ...
... si capisce !
Traduttore giurato presso la Camera di Industria e Commercio
di Düsseldorf e generalmente abilitato dalla Presidente della Corte d’Appello
di Düsseldorf per le lingue italiano / tedesco
Lo Studio Traduzioni Heckes Heckes assiste su tutto il territorio nazionale agenzie di traduzioni, clienti aziendali, istituzioni, complessi ospedalieri, cliniche universitarie, accademie tecniche, agenzie pubblicitarie, gruppi finanziari e assicurativi, nonché numerosi clienti privati operanti nei più svariati rami delle città seguenti:
Alessandria, Ancona, Aosta, Arezzo, Ascoli Piceno, Asti, Avellino, Bari, Barletta-Andria-Trani, Belluno, Benevento, Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Brescia, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Carbonia-Iglesias, Caserta, Catania, Catanzaro, Chieti, Como, Cosenza, Cremona, Crotone, Cuneo, Enna, Fermo, Ferrara, Firenze, Foggia, Forlì-Cesena, Frosinone, Genova, Gorizia, Grosseto, Imperia, Isernia, La Spezia, L'Aquila, Latina, Lecce, Lecco, Livorno, Lodi, Lucca, Macerata, Mantova, Massa-Carrara, Matera, Messina, Milano, Modena, Monza e della Brianza, Napoli, Novara, Nuoro, Olbia-Tempio, Oristano, Padova, Palermo, Parma, Pavia, Perugia, Pesaro e Urbino, Pescara, Piacenza, Pisa, Pistoia, Pordenone, Potenza, Prato, Ragusa, Ravenna, Reggio Calabria, Reggio Emilia, Rieti, Rimini, Roma, Rovigo, Salerno, Medio Campidano, Sassari, Savona, Siena, Siracusa, Sondrio, Taranto, Teramo, Terni, Torino, Ogliastra, Trapani, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Verona, Vibo Valentia, Vicenza, Viterbo.
Pagina su
|
italiano
